Тогда сотри нахрен этот серый прямоугольник, и сделай новый заголовок. Как делать, точно сам не помню, нет под рукой. Поищи в меню, то ли "вставка", то ли "сервис", там где-то должно быть "Оглавление". Далее по наводящим вопросам разберешься.
И всем заголовкам в тексте присвой стили "Заголовок n".
А вообще, к OOO нужно привыкать, не у всех терпения хватает. Зато, когда поймешь, как в нем работать, он сразу станет дружелюбнее.