Посмотри тот скрипт который я выкладывал в ветки на которую я давал ссылку, и выполни последовательно эти команды в терминале, заменяя мои данные своими. (первая строка #!/bin/bash это не команда, а указание того, какой интерпретатор должен быть использован для запуска этого скрипта, поэтому просто в терминале его выпонять безсмысленно, если вообще возможно
). Если у тебя используется WEP, то набери в терминале man iwconfig и прочитай то что написано про опцию командной строки key. Если у тебя не используется шифрование вообще что тебе просто не нужно запускать команды iwpriv. Если у тебя другие параметры WPA шифрование, поищи в гугле, какие опции нужно передать драйверу rt61 через iwpriv чтобы подсоединиться к твоей сети.
Если что-то не получается, то пиши что сделал, что не получилась и вывод команды которая отработала с ошибками. Ещё перед запуском любой утилиты неплохо бы набирать man <эта команда> и прочитать хотябы секцию DESCRIPTION. А то вдруг я страшный злодей и предлагаю тебе набрать команду которая немедленно взорвёт монитор компьютера и свернёт коврик для мышки
(просьба не обижаться на мою последнюю шутку, она написана не со зла)
Ещё можно почитать вот это:
http://mydebianblog.blogspot.com/2006/07/questions-mini-howto.htmlзадавая вопрос так как это описанно здесь ты в разы повышаешь вроятность получения ответа на него.