Femto,
В смысле пытался после настройки модема роутером поднять PPPoE на компе?
А как?
Не знаю, вы ничего не пишите, почему вы решили,
что модем настроенный роутером не работает в 7-ке (это были мои догадки).
Как вы определили что модем настроен роутером правильно и работает, вы статус модема смотрели?
Потом:
в настройках модема -
модем в режиме роутера - nat - chap - dhcp enabled - логин-пароль
проверили, модем работает?
в network manager -
все то же, что и в первый раз
надо не то что в первый раз, а удалить все нафиг и переподключиться,
создастся новое "авто" подключение и если модем настроен правильно все заработает.