Поиск показал не один десяток вопросов на эту тему.
ВСЕ ответы заканчиваются: "Найди в настройках "Клавиатура" или "посмотри файл .config/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/xfce4-keyboard-shortcuts.xml".
Спасибо всем кэпам, а теперь таки вопрос:
А КАК НАСТРАИВАТЬ ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ в xfce?
Поясню вопрос: впервые на моём знаменитом ноуте после установки Убунты (12.04 с XFCE) неправильно работают горячие клавиши громкости. То есть, по Fn+Volume up и Fn+VolumeDn ничего не происходит.
На попытку добвить команду volume_up на комбинацию Fn+Volume up крыса сказала, что она не в курсе о процессе volume_up, и пытается выполнить его каждый раз, когда нажимаешь "вверх". Просто "вверх", без Fn.
Так как же ПРАВИЛЬНО настраивать горячие клавиши в xfce?