Проверил твою сборку, работает.
Заметил минусы плеера, при переключении модулей нужно перезапускать программу.
В Audacious увидел два декодера mp3, один mpg123, другой ffmpeg с внешними кодеками.
Первый заикается на вылеженных выше mp3, второй тоже заикается, но меньше заметно.
А если запускать воспроизведение через установленный в систему ffmpeg, то воспроизводится без заиканий, в начале только есть посторонний звук.
Так что разработчики Audacious используют декодер посредственного качества, а ffmpeg в нем криво звучит, в ffmpeg без плеера звучание лучше.
Qmmp и Deadbeef воспроизводят лучше, чем Audacious.
Smplayer + mpv тоже хорошо воспроизводит, в отличии от VLC.