Вышел очередной номер Full Circle

[Eleidan]

Вам не угодишь: то просят по-порядку, то «прыгать».
Вы не учитываете одного момента: в журнале есть циклы статей.

[IvanS9I]

"Обзор — Ubuntu 10.04 — Lucid Lynx" - ребят, ну что это такое?
Уже 10.10 давно вышла, а вы только про 10.04 переводите. Да забейте тогда уже на эти выпуски, пропустите несколько и выпускайте более новые.

Вы забываете об одном из важнейших свойств информации - актуальности

С переводом и так стараются как могут. Если верить официальному сайту Full Circle Magazine, то на руссий язык журнал переводят одним из первых. Хотите читать свежую информацию? Читайте на английском  

[GonZaleZ]

Вам не угодишь: то просят по-порядку, то «прыгать».
Вы не учитываете одного момента: в журнале есть циклы статей.

Я так понимаю, вы о программе на питоне?
Хмм... Ну, если это основной цикл, то можно подождать его окончания и пропустить пару выпусков =)
Либо тогда переводить отдельно циклы из старых номеров, и пустить больше сил на новые выпуски.

[vasilbelarus]

Читаю в основном на английском, хотя скачиваю и русский вариант(для тех, кому установил или еще установлю Ubuntu, да и просто для коллекции). Могу помочь с переводом журнала, пишите ЛС.

[serenitatis]

38-й... Есть там и мои 5 копеек)) Надеюсь в ближайшее время вернуться к работе над переводами.

[Angel_ok]

Интересный журнал.
А что с 30 выпуском случилось https://ubuntu.ru/fullcircle   ?
Спасибо.

[Eleidan]

Да, собственно, ничего с ним не случилось. Он просто ещё не «родился» в русской ипостаси.

Как только догоним актуальные выпуски — сразу возьмёмся за 30-й. Вот только о «догоним» пока что остаётся только мечтать — не с нашими возможностями на данный момент.

[Eleidan]

Выпуск №39 — Июль 2010



В 39-ом выпуске:
* Новости
* Покоряй и властвуй
* How-To
  — Программа на Python — Часть 13
  — Виртуализация — Часть 2. Fedora 13
  — Статистика виртуальной памяти в деталях
* Моя история
* Моё мнение — Мне нет дела ни до GNU, ни до слэша
* Обзор — iRobot aPad
* Интервью — Джонатан Картер
* Интервью с переводчиком — Мило Казагранде
* LoCo интервью — Брет Флетерджон
* Письма
* Ubuntu Women
* Игры Ubuntu — OpenMW
* Вопросы и ответы
* Мой рабочий стол
* Топ 5 — Сайты документации по Ubuntu

Прямая ссылка на скачивание:
Скачать 39-й выпуск

Страница проекта: http://fullcirclemagazine.ru
Страница проекта на https://ubuntu.ru

[Utumbuntutu]

Спасибо за журнал.
А почему бы сначала 30-й не перевести?

[dj--alex]

чем то название журнала похоже на wowcircle

[Moryta]

ЖАЛКО, что только первый номер переведен, надо бы исправить ситуацию

Не только первый, но еще и второй.

[Eleidan]

Выпуск №40 — Август 2010
Этот журнал посвящён Ubuntu и open source. На его страницах вы найдёте новости, руководства и обучающие статьи.



В 40-ом выпуске:
* Новости
* Покоряй и властвуй
* How-To
  — Программа на Python — Часть 14
  — Виртуализация — Часть 3. Open Solaris
  — ADSL модем в качестве роутера
* Моя история
* Моё мнение — Ubuntu 10.04
* Обзор — Статистика, открытая для всех
* Интервью — Роберт Анселл
* Интервью с переводчиком — Арон Сюй
* LoCo интервью — Мартин Оуэнс
* Письма
* Ubuntu Women
* Игры Ubuntu — Aquaria
* Вопросы и ответы
* Мой рабочий стол
* Топ 5 — Приложения для организации фотоколлекций

Прямая ссылка на скачивание:
Скачать 40-й выпуск


Страница проекта: http://fullcirclemagazine.ru
Страница проекта на https://ubuntu.ru

[vasilbelarus]

Всех с Новым Годом, а журнальчик то свежий уже доступен для скачивания. Ура!

[cake]

свежий

Ага, да. 
Однако все равно спасибо

[VinnyPooh]

Всех с Новым Годом, а журнальчик то свежий уже доступен для скачивания. Ура!

Ну так помогите людям с переводом, у них банально не хватает рук и процесс пойдёт быстрее.