По-моему, проще с помощью усилителя согласовать входной\выходной сигнал с телефонной трубки и подключаться к звуковой карте. У модема чуток другое предназначение. Он не оцифровывает аналоговый сигнал и не интегрирует цифровой. Он просто модулирует цифровой сигнал таким образом, чтобы его можно было передать в аналоговую телефонную линию. То есть, по линии передается не звуковой сигнал, а серия импульсов, которыми кодирована цифра. Ну и наоборот, серию импульсов преобразовывает в цифру.