farik777,
Для игр Ubuntu вообще не очень подходит, тем более с такой старой видеокартой, да еще amd. Свободные драйверы уже почти не хуже проприетарных, а скоро могут стать и лучше, так как amd перестала зажимать спецификации.
Так что если все устраивает, то нет смысла ставить драйверы с понижением версии иксов и т.п.
А про y я спросил потому, что "Прервано." Это не из-за модема, а неправильного ввода.
Фактически драйверов для вашей карты и современной версии Ubuntu просто нет. Это нехорошие костыли, а не обновление.