Ни чего подобного не наблюдаю.
Это у вас в чистой консоли или в консоли под иксами?
Если в чистой консоли то
sudo dpkg-reconfigure console-setup
и удаляем ctrl из переключателей раскладки.
Если под иксами, то Система->Параметры->Клавиатура->Раскладки->Параметры->Клавиши для смены раскладки и удаляем галочку "Правый ctrl (пока нажата)"