Если с флешки не грузится то можно на свободный винт залить образ и грузанутся с винта. Или ищите как GRUBом Live-образ загрузить.
На лету под собой менять размеры позволяет только несколько файловых систем, но не из тех что у вас стоят... А вам надо не ФС ресайзить, вам нужно разделы двигать. Для этого они должны быть размонтирваны.