Onlininer - Спасибо! Постараюсь изучить эту тему.
ALiEN175 - К сожалению, если просто разбросать бинарники, то в "Наутилусе" не появится строчка "Annotate" в меню.
Скомпилировать последнюю версию на Ubuntu 22.04 также не удалось.
andytux был прав - она работат только на гном-43, в то время как Ubuntu 22.04 использует гном-42.
Так, ладно... Версию 0,90 не удалось заставить работать даже после интеграции бинарников в систему. Всё равно компилятор выдаёт ошибку
cannot find required auxiliary files: config.rpathЕдинственная версия Nautilus Annotations, которая реально работает на Ubuntu 22.04 - это 0,84. Вот её-то мне и удалось, в итоге, скомпилировать. Даже без бинарников. Теперь она работает на моей системе. И "Дядя Фёдор" 37-й тоже получил её, но уже версию 20,01.
На этом тему считаю закрытой. Всем огромное спасибо за помощь!