у меня АТИ 4200,это та же 3200 только по новой технологии сделана,и кое какие мульки добавлены.Я тоже довольно долго бодался с артефактами на проприетарных дровах.
В итоге опытным путем выяснил такую вещь:У меня на материнке Гигабайт в биосе можно указать расположение видеобуфера в недоступной для 32х битных систем области.
У меня стоит 4 гига оперативы и был задан этот режим,на убунте 9.04 и 9.10 в этом режиме атишные дрова ставились и артефактов не было,но была другая байда,при воспроизедении HD фильмов наблюдались горизонтальные изломы картинки.Когда я потавил на Ubuntu 10.04 атишные дрова,полезли артефакты.В общем в результате разных экспериментов я поставил в биосе обычный режим размещение видеопамяти,и чудо свершилось,после установки атишных дров никаких артефактов не было,производительность в 3д возрасла.Но радость была не долгой,как тока я запустил HD фильм получил те же горизонтальные изломы что и на 9.04 и 9.10.В общем я вернулся на коробочные дрова,хоть производительность и поменьше в 3д эато никаких изломов на фильмах и все эффекты работают.