извените если вышло как будто ору )) вот скрин:
http://s59.ЗАПРЕЩЁННЫЙ РЕСУРС/i165/0904/7f/d9abcf4027cc.jpg
Вот Thunderbird:
Вот Evolution:
Вроде есть всё... По мелочам есть другие особенности, не отражённые в топике, а так всё есть...
кажися, так все почтовые программы почти по дефолту ящики разделяют. разве нет? ???
Типа да, но привыкнув к Бату, после Бата в первый раз можно не понять как это реализованно. Некоторые стремятся по дефолту использовать единый сервер для исходящей почты. Можно перенастроить на каждый ящик свой исходящий сервер. Для Evolution не пытался разделять ящики.
P.S. Настоящие джедаи юзают mutt. ;))