Не могу никак решить проблему:
Есть сервер Samba с файлопомойкой пользователей на Ubuntu Server 11.04
Естественно присутствуют русские названия в папках и файлах.
Мне очень нравится как сжимает 7zip. Если я им сжимаю командой любую папку с русскими файлами в формат *.7z, то когда я переношу архив на Windows XP, и уже в Windows разархивирую, то никаких проблем нет, все отображается как должно быть.
Но когда я делаю такие же дейтсвия, но через crontab, и когда переношу архив в Windows, разорхивирую, то кодировка слетает (крякозябры). Через crontab пробовал и указывать саму команду и готовый скрипт *.sh - итог один, крякозябры.
Причем если сжимать *.tar.gzip(.bzip) - тоже самое, крякозябры. И только обычным zip`ом через crontab сохраняется кодировка, но zip сжимает хуже раз в 10, чем 7zip!
Почему если делаю руками все хорошо, а через cron такая проблема?