Ну хм.
Так то да
А попробуй
# name resolve order = lmhosts host wins bcast
вот это раскоментировать и оставить вот так
name resolve order = host
и раскоментировать и оставить
dns proxy = no
ЗЫ. Думаю будут проблемы при просмотре компов в сети, учти это.
Иначе можно вырубить службу конечно, но честно хз к чему это приведёт
) вот и попробуешь (или читать до прояснения оф. документацию)
Убрать службу на запуск имхо можно в файлике
/etc/init.d/samba
там надо вытереть то, что касается nmbd
Может и менее зверский способ есть, но попробуй сначала изменить конфигурацию, перезапустить самбу и посмотреть найдут ли тебя.
Вопрос правда - нахрен тебе это надо? ))