Такая проблема - даже абсолютно стандартный консольный проект (тот, который "hello, world" выводит) не компилится, если выставлена среда запуска 2.0. При 1.1 - компилится без проблем. Версия Mono - 0.14, из репов.
Вывод:
Построение завершено неудачей. ApplicationName='gmcs', CommandLine='"@/tmp/tmp3fd6efcb.tmp"', CurrentDirectory='/home/alsvartr/MySources/Mono/test',
PATH='/home/alsvartr/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games'