FixNix, Да, правда использовал оснастку "принтеры" из настроек, и бывало перезагружал систему вместо перезапуска CUPS, но это не принципиально. Далее брал более древнюю версию драйверов, но было тоже самое. Ведь самое досадное, что в i386 работает, а amd64 только делает вид, даже не печатал пробную страницу. Я сначала пробовал подключить указанный принтер на Xubuntu 16.04-amd64 затем на Ubuntu 16.04-amd64, результат такой же - установка двух пакетов cndrvcups-common_3.40-1_amd64.deb и cndrvcups-ufr2-uk_3.10-1_amd64.deb, без дополнительных плясок с бубном не помогает.
Задания дальше очереди печати не идут. Оснастка "принтеры" позволяет удалить установленный принтер, что я и сделал с горя.
Сегодня пробную страницу таки распечатал!
Для этого
1) взял последние драйверы с
http://www.canon.co.uk/support/consumer_products/products/fax__multifunctionals/laser/laserbase_mf_series/i-sensys_mf4010.aspx?type=drivers&language=&os=Linux%20(64-bit)
возможно подойдут и любые другие из этого источника. Первая ссылка на CQue 2.0.10 Linux Driver TGZ 32-bit/64-bit, не победил, нет какой-то библиотеки, не смог найти, вернее нашел, но при установке возникла "неразрешимая зависимоть".
Вторая ссылка - UFRII/UFRII LT Printer Driver for Linux v3.10 - годная, ссылок не вставляю, они требуют подтверждение лицензионного соглашения, потому только адрес страницы.
2) распаковал архив o151en_linux_UFRII_v310.zip и получил каталог uk_eng. В нем как раз и есть папка 64-bit_Driver с означенными выше deb-пакетами, простая установка которых не помогла (ставил с помощью gdebi ибо ленив не скрою). Так вот в корне полученного каталога uk_eng, есть скрипт install.sh.
3) запускаем скрипт install.sh в терминале находясь в каталоге uk_eng
sudo ./install.sh
по ходу выполнения скрипта соглашаемся с поступающими предложениями, получаем сообщение о том, что не установлены некоторые библиотеки из списка ниже
libglade2-0
libstdc++6:i386
libxml2:i386
libjpeg62:i386
libbeecrypt7:i386
libbeecrypt-dev:i386
не установленные будут выделены красным шрифтом, пишу из дому, ставил на работе, потому утверждать какие точно не установлены не буду, но точно из приведенного списка, при установке это выяснится и это не проблема.
4) Устанавливаем недостающие библиотеки
sudo apt-get install имя_библиотеки
например sudo apt-get install libxml2:i386
из приведенного списка ставятся таким образом все, за исключением двух нижних libbeecrypt7:i386 и libbeecrypt-dev:i386, их в репозиториях ubuntu 16.04amd64 похоже нет и нет давно.
5) Гуглим поочередно libbeecrypt7:i386 и libbeecrypt-dev:i386 находим^
http://launchpadlibrarian.net/82994500/libbeecrypt7_4.2.1-4_i386.deb библиотека от Trusty (14.04)
http://launchpadlibrarian.net/82994499/libbeecrypt-dev_4.2.1-4_i386.deb библиотека от Precise (12.04),
качаем эти пакеты и устанавливаем излюбленным способом, я опять же с помощью gdebi. Система 16.04amd64 их воспринимает как родные.
6) Я опять запускал скрипт, как в п.1
sudo ./install.sh
сообщений об ошибках более не наблюдал, и скрипт перезапускает сервис CUPS.
7) Добавить принтер в систему с помощью оснастки "принтеры" или
http://localhost:631, как у Вас описано.
Вот после этого я смог распечатать "кэноническую" пробную страницу с текстом и круговыми диаграммами по тонеру и др.
Далее испытания прекратил ибо и так 29/04/2016 в Страстную пятницу взял грех на душу, потому "Сознаю свою вину. Меру. Степень. Глубину." - пиво во внутрь и писать на форум.
Вот такие приключения, может кому пригодится
P.S. Экспортировал в pdf из LibreOffice writer документ с внедренными растровыми изображениями, формулой, специальными символами и текстом с таблицами, итого 6 страниц, все распечаталось без глюков, и остановок. Документ печатал дважды из штатного "просмотр документов" от evince , принтер выключать и включать не пришлось и передергивать USB-шнур тоже. Правду сказать, что сканер так грешит, периодически отваливается. Помогает передергивание шнура и перезапуск штатного Simple scan, но ставить какие-либо драйверы для сканера не нужно было, работает и так, правда as is.