может быть поможет:
anjuta-common (>= 1.2.4)
libart-2.0-2 (>= 2.3.16)
libatk1.0-0 (>= 1.9.0)
libbonobo2-0 (>= 2.13.0)
libbonoboui2-0 (>= 2.5.4)
libc6 (>= 2.3.4-1)
libcairo2 (>= 1.0.2-2)
libfontconfig1 (>= 2.3.0)
libfreetype6 (>= 2.1.10-1)
libgcc1 (>= 1:4.0.2)
libgconf2-4 (>= 2.13.5)
libglade2-0 (>= 1:2.5.1)
libglib2.0-0 (>= 2.10.0)
libgnome-keyring0 (>= 0.4.3)
libgnome2-0 (>= 2.8.0)
libgnomecanvas2-0 (>= 2.11.1)
libgnomeprint2.2-0 (>= 2.12.1)
libgnomeprintui2.2-0 (>= 2.12.1)
libgnomeui-0 (>= 2.13.0)
libgnomevfs2-0 (>= 2.13.92-0ubuntu4)
libgtk2.0-0 (>= 2.8.0)
libice6
libncurses5 (>= 5.4-5)
liborbit2 (>= 1:2.10.0)
libpango1.0-0 (>= 1.12.1)
libpcre3 (>= 4.5)
libpopt0 (>= 1.7)
libsm6
libstdc++6 (>= 4.0.2-4)
libvte4 (>= 1:0.11.11)
libx11-6
libxcursor1 (>> 1.1.2)
libxext6
libxfixes3
libxft2 (>> 2.1.1)
libxi6
libxinerama1
libxml2 (>= 2.6.23)
libxrandr2
libxrender1
scrollkeeper
zlib1g (>= 1:1.2.1)
autoconf
autogen
automake
ctags
cvs
devhelp
gcc or g++
gdb
gnome-devel
gnome-terminal
indent
libtool
make
yelp
devhelp-books
glade-2 or glade-gnome-2
libgnome2-dev
libgnomemm2.0-dev
libgtk2.0-dev
libgtkmm2.0-dev
вроде ничего не забыл