очевидно же: не делать так.
если в репе нет кандидата на установку, то ты с него ничего не установишь. В данном случае:
Пакет avidemux недоступен, но упомянут в списке зависимостей другого
пакета. Это может означать, что пакет отсутствует, устарел или
доступен из источников, не упомянутых в sources.list
E: Для пакета «avidemux» не найден кандидат на установку
в репах нет пакета avidemux под 18.04.
Что делать? на сайте Avidemux в разделе downloads выложены источники, качаешь архив, компилируешь, устанавливаешь. Внутри архива чаще всего есть ридми или мануал, где написано что делать.
ЗЫ: на всякий случай, вот ссылка:
http://fixounet.free.fr/avidemux/download.htmlпосмотрел на репозиторий. Последнее обновление было в 2016 году, для 16.04. В принципе, можно попробовать скачать оттуда деб напрямую (
https://launchpad.net/~mc3man/+archive/ubuntu/avidemux1/+packages) и попробовать поставить.
вот нашёл ещё один вариант:
https://sourceforge.net/projects/avidemux/files/avidemux/ там есть, если смотреть не последнюю версию, не только ехешники, ещё сурсы и appimage.