Длинный путь домой... ("Desktop" vs "Рабочий стол").

[13th]

Как говориться - сразу к делу.... Долгое время сидел на не руссифицированой версии Ubuntu, сейчас поставить вариант с русским языком. Привычный для меня путь в консоли /home/user/Desktop преобразился в /home/user/Рабочий стол. Как оказалось - это крайне не удобно, потому как при написании русского названия (да еще и через пробел) ничего не работает (например команда cd), приходится брать руссифицированно-пробелосодержащую часть пути в кавычки. Можно ли каким-нибудь образом вернуть название Desktop, где нужно прописать изменения?

[mechanical]

можно поставить ubuntu tweak, там есть такие опции
https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=17394.0

[fwhr]

В пути вместо одного пробела указывай "\ "(обратный слэш с пробелом)

[yaa13]

Третий вариант - юзать автодополнение (клацать Tab при вводе пути), при этом обратный слэш перед пробелом сам будет добавляться.

[tempx77]

четвертый вариант - где-то в автозагружаемых службах есть программа, которая каждый раз переделывает Desktop в Рабочий стол. Можно её отключить и переименовать как должно быть.

[Maxv34]

Вариант 5 - создать симлинки, Рабочий стол - Desktop, итп

[fwhr]

yaa13, автодополнением я и сам пользуюсь всегда. НО. Когда после очередного таба есть выбор пробел или что  иное, этот пробел набивается руками и дальше уже табы продолжают работать.  Так что знать "правильный пробел" не помешает

[Scriber]

Вариант 6 - переименовать "Рабочий стол" в "Desktop"

[mechanical]

Вариант 6 - переименовать "Рабочий стол" в "Desktop"

прокатит?

[Scriber]

Вариант 6 - переименовать "Рабочий стол" в "Desktop"

прокатит?

У меня прокатило Но нужно еще подкорректировать файлик $HOME/.config/user-dirs.dirs

[mechanical]

Вариант 6 - переименовать "Рабочий стол" в "Desktop"

прокатит?

У меня прокатило Но нужно еще подкорректировать файлик $HOME/.config/user-dirs.dirs

во-во

[Otetz]

Самый верный способ- не русифицировать систему

[Dumonde]

Вариант номер Х, самый правильный 
1) В сеансах отключаем "Обновление пользовательских папок"
2)

Код: [Выделить]

LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update

[shame]

Вариант х+1 вдруг интересно =)
писать "/home/user/Рабочий стол" в кавычках и тогда все работает с кучей пробелов

[Saha]

Ответьте, люди добрые!=)

Значит, переименовал я каталоги всякие Документы, Музыка в Documents, Music и т.п., в файлике ~/.config/user-dirs.dirs прописал как надо. Только вот в меню "Переход" осталась только Documents, все остальные пропали (и в наутилусе тоже соответственно).
Как их туда вернуть?

Так, всем спасибо... Здесь https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=23022.msg188570 есть рецепт...