MySQL и кодировки

[Prophet]

Заранее извиняюсь если всё же не туда. Более подходящего раздела не нашел.

Проблема в следующем: есть база мускуля, кириллица в которой по каким-то причинам записана "ежами" (они же "кракозяблы"). Экспорт/импорт происходил через phpmyadmin. Оригинала давно нет.
При выводе на сайт это всё имеет вид "?". Латиница и цифры имеют вид латиницы и цифр.

Вопрос собственно в чём: как можно в убунте (на крайняк вайнотянущийся софт) перевести этот бред обратно в кириллицу не потеряв при этом латиницу?

[Nebulosa]

К Ubuntu данная тема относится также как покраска заборов к строительству. 

Это сугубо проблема MySQL и ее кодировок, а также извлечение текста из нее посредством PHP. В интернете она всесторонне освящена.

Если кратко - кодировка sql файла не совпадает с кодировкой  MySQL, у базы и таблиц по-умолчанию. Кроме прочего, и не совпадает кодировка соединения к базе и PHP-клиента в результате получаем "?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??"

Мучайте phpMyAdmin, my.cnf и Google! А также выполняйте SET NAMES ...  перед запросами в php-скриптах.

[Lion-Simba]

Нужно на сайте после подключения к БД выполнить такой запрос:

Код: [Выделить]

SET NAMES <та кодировка, в которой записи добавлялись в базу>
Очевидно это будет что-то вроде:

Код: [Выделить]

SET NAMES CP1251 (скорее всего)
SET NAMES KOI8-R (возможно)
SET NAMES UTF8 (что врятли...)


[SauronTheDark]

Ух известные грабли... там какой то конфиг помню править нада.

[Prophet]

Ух известные грабли... там какой то конфиг помню править нада.

А можно подробнее? SET NAMES либо не помогло, либо я не понял как его использовать.

[SauronTheDark]

Извини вот так просто не вспомню, что я там делал, но вроде бы в каком то конфиге кодировку правил

[Prophet]

Путём длительных манипуляций и танцев с бубном пришел к выводу, что единственный возможный вариант - перевести то, что там есть в нормально читаемый utf8. Как это можно сделать в убунте?

[pehser]

после того как экпортируеш даные в БД через phpmyadmin данные в базе нормально отображаются?

[Prophet]

В .sql файле данные отображаются примерно так: "Ïîä çàêàç"

[pehser]

а чем ты открываеш этот sql файил?

[Prophet]

Чем угодно. Только что попробовал специально ещё и vi. Одинаковый результат для vi, gedit, oo writer, notepad, bluefish.
Неужели нет способа просто перекинуть это в нормальную кириллицу?

[Photon79]

Ставь себе Kate, он умеет нормально работать с разными кодировками..  Ну или поставить и использовать recode..
Примерно так: recode cp1251..utf8 нужный_файл
Хотя не факт, что у тебя в .sql файле кодировка cp1251..  Одним словом: проще поставить Kate, понять, что за кодировка, и сохранить в нужной кодировке (через Сохранить как..)

[Agafonov]

В .sql файле данные отображаются примерно так: "Ïîä çàêàç"

Эта проблема была уже дважды на нашем форуме.
Общего решения без доступа к самой базе нет.
Если есть только дамп, то кратко так:

Код: [Выделить]

cat dump.sql | iconv -t cp1252 | iconv -f cp1251 > dump_fixed.sqlно может обломаться во-первых, а во-вторых некоторые символы будут потеряны/искажены, что можно на форуме видеть у старых сообщений.

[Agafonov]

Ставь себе Kate, он умеет нормально работать с разными кодировками..  Ну или поставить и использовать recode..
Примерно так: recode cp1251..utf8 нужный_файл
Хотя не факт, что у тебя в .sql файле кодировка cp1251..  Одним словом: проще поставить Kate, понять, что за кодировка, и сохранить в нужной кодировке (через Сохранить как..)

Там сложнее. Данные в базе были в одной кодировке, а при записи в дам они интерпретированы, как в другой. Эту кашу просто не разгрести...

[Prophet]

Знакомый подкинул ссылочку http://2cyr.com/decode/?lang=ru
Помогло. Подкинул до того, как я тему прочитал. Спасибо за попытки помочь и моральную поддержку.