Я тут кое-что накопал по теме, если заведётся - кину ссылку.
Дело в том, что я сегодня первый раз увидел javascript.)
Всё, что на форуме сделано через css и даже через inline style, поддаётся переделыванию, а вот иконки - нет. Есть скрипт, который вроде умеет заменять графику по alternative, щас буду его пытать.
Upd.
Да! Прекрасно работает! Отличный универсальный инструмент, в паре со stylish превращает код страницы в пластилин. Ссыль вот:
http://userscripts.org/scripts/review/27909 Инструкция и темплейты - в комментариях в теле скрипта.
Спасибо всем за участие.