Рад за Вас
1. swap не должен подхватываться, так как uuid у Ваших двух свопов разные. Думаю, что Clonezilla это автоматом не чинит. А если чинит, то здорово!
Открывайте в отклонированной 16-той
sudo gedit /etc/fstab
и в нём пропишите uuid свопа (Вы же его не восстанавливали из образа, так?
), который остался от 14-й.
Его узнать так:
sudo blkid
2. По этому пункту ничего не понял
Переформулируйте, а?