Как я это делал (Ubuntu 9.04 x64):
Создадим пользователей (для каждой машины своего):
Можно через терминал (sudo adduser username), но приятнее через GUI:
Система > Администрирование > Пользователи и группы
Не забываем выставлять нужные права. А то есть вероятность сделать всех админами в системе. Естественно это нам не надо.
После создания юзеров нужно пересобрать клиентский образ:
sudo ltsp-update-image --arch i386
После создания пользователей необходимо залогиниться под каждым из них (прямо на сервере). Иначе терминалы не будут автологиниться.
так... у меня такая же система, НО, в системе есть единственный пользователь (домашняя тачка, там автологин стоит)
пробовал им логинится, не дает...
И после установки терминалки делал sudo ltsp-update-image --arch i386, такая же петрушка... не дает логинится
на работе тож единственный пользователь, и всё работает (правда долго плясал с бубном, и после чего заработало, уже не помню
)
но дома у меня немного не так система стоит
у меня там:
ubuntu 2.6.28-15-server (из-за этого не ставятся драйвера на NVIDIA
) а вот как поменять ядро не знаю
может из-за ядра не логиниться юзер ?