а взять мануал для модема и посмотреть там пункт "port forwarding" оно же "перенаправление портов" вам что не разрешает? Религия? Или домочадцы мануал спрятали или боже упаси в момент отсутствия туалетной бумаги - использовали? Гугл выдал пожизненный бан?
По сабжу - статический внешний айпишник имеете? Если нет, то можете даже не пытаться что - то сделать.
Если имеете, то настройте на своей железке проброс запроса по протоколу http через 80-й порт на внутренний ip сервера с сайтом.