Всё друзья сделал
собственными ручками ура ура!!!
И если кому надо установить пишу инструкцию у самого x64:
1) Скачиваем с
http://apache.spinellicreations.com/incubator/ooo/files/localized/ru/3.4.0/ - здесь скорость высокая в сравнении с домашним сайтом.
2) Распаковываем архив Apache_OpenOffice_incubating_3.4.0_Linux_x86-64_install-deb_ru.tar.gz
3) Открываем терминал и через него пишем: cd /home/star/Загрузки/ru/DEBS - перетаскиваем папочку debs или пишем путь к ней нажимаем enter и получается вот так
4) ~/Загрузки/ru/DEBS$ пишем sudo dpkg -i *.deb
5) Как только разархивировал закрываем и устанавливаем через центр приложений из того же самого архива openoffice.org3.4-debian-menus_3.4-9590_all.deb (он находиться в папке desktop-integration)
6) После установки openoffice.org3.4-debian-menus_3.4-9590_all.deb высветиться в центре приложений openoffice.org3, openoffice.org3-printeradmin, soffice - одну из них ввести в терминале (я выбрал openoffice.org3) и вуаля всё на русском хоть и геморойно, но добился своего.
Наконец то я с радостью удалил своё стандартное уг Libre, который зависал и жутко тормозной. Реально установите блин запускается за 2 секунды работает просто улёт.
P.S. Не надо его обновлять через терминал программа имеет свой "браузер" обновления
так что лишних действий не требует - это ещё один плюс программе перед тем дер..ом, которое предлагает нам Canonical. Не пойму я их политику в сторону Libre да и других программ