Да вот Ark хотя бы:
Проверьте, что б у вас плагин mrim-prpl.so был в директории /usr/lib/purple-2/ и содержимое из share согласно своему пути лежало.
Но я думаю, что плагин установился нормально и всё на месте, а дело в чём-то другом
Запустите через консоль pidgin -d и ищите в выводе что-нибудь связанное с mrim-prpl.