Софтина уже legacy, ей на смену пришел другой браузер, slimjet. Это облегченный хромоклон со всеми вытекающими (я имею в виду свежий флэш и все такое). Советую попробовать.
Что же до slimboat, то Инструменты -> Настройки -> Управление загрузками -> Флэш-объекты, убрать галку с "Не загружать автоматически" либо добавить youtube в домены для автоматической загрузки. Флэш-плагин при этом, ясен перец, должен быть установлен. Если не поможет, то, скорей всего, это не проблема браузера.