с более легковесным окружением? LXDE/XFCE например
Думаю, не особо поможет. Это было актуально лет 10 - 15 назад (когда, скажем, Lubuntu 10.04 можно было впихнуть на Pentium 2, если поставить ему побольше оперативы), а сейчас поедают ресурсы не столько графические окружения с их украшательствами, сколько всякие системные "потроха", которые одинаковые во всех *бунтах одной и той же версии.