вот что получилось:
Ну, тогда все у вас ясно и понятно.
У вас стандартное LAN-подключение.
В Убунте надо настраивать "проводное" подключение.
В нем вводите ваш IP, маску сети, шлюз и оба ДНС.
По идее, этого достаточно.
Возможно, что для включения Интернета нужно войти на сайт этой вашей леалты, и ввести логин-пароль, но, скорее всего, не надо.
Осталось выяснить наличие всяческих прокси.
Проверить настройки можно в терминале командами ping - начиная с вашего IP, потом - шлюз, потом - DNS, и дальше (например, мэйл.ру).
Если пинги по всем этим адресам проходят, значит, никаких прокси у вас нет, и интернет у вас работает.
Если где-то тормозится, то уже выяснять, почему именно здесь.
З.Ы. Оставновка команды ping через Ctr-C