Через ftp захожу в каталог и открываю файл на редактирование, вношу изменения, в частности, например, русский текст. Сохраняю и заливаю обратно. Всё что было на русском, увы, в виде ромбиков. Понятное дело что дело в кодировке utf-8. Пользуюсь Total Commander. Как можно отредактировать и сохранить в utf-8 в винде. Может текстовый редактор какой то надо. Что то не пойму.