Смена пароля доменного пользователя.

[red_iz_sca]

Помогите с решением проблемы. Я пока только вникаю в ubuntu.
Есть сервак "win"  много пользовательских машин на ubuntu12.04 за которыми сидят "бабушки", групповой политикой установили срок действия пароля. При входе забиваем логин пароль и машинка говорит что нужно сменить пароль (но при это активных дополнительных окон для смены нету) дальше заходим нормально и опять ничего.! пробовал поменять в настройках "Учётные записи" пишет что я неправильно ввожу текущий пароль (перепробовал всё), пробовал командой "passwd" пишет "Ошибка с маркером проверки подлинности пароль не изменён.
Как сделать:
1)чтобы бабушки увидели надпись на русском "смени пароль"
2)Где они сами могут это сделать.
Заранее спасибо за все подсказки.
ТС не появлялся на Форуме более полугода по состоянию на 14/07/2019 (последняя явка: 16/04/2016). Модератором раздела принято решение закрыть тему.
--zg_nico

[bug-b]

Дядьку, тебя это случаем не устроит:
http://admins-notes.ru/stati/item/53-смена-пароля-в-ad-из-ubuntu.html

[spectr]

Настроил вход ubuntu 14.04 в домен Windows по инструкции:
https://help.ubuntu.ru/wiki/%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD_windows

Все замечательно работает на 10-ти компах, уже больше трех недель.
Но вот у одного из доменных пользователей истек срок действия пароля. За 6 дней до этого, на экране входа ubuntu выводилось сообщение о том, что пароль истекает через оставшееся количество дней.
А сейчас, когда пароль истек, никаких сообщений не возникает, авторизация на домене при вводе старого пароля просто продолжается бесконечно, пока не остановишь попытку входа клавишей Esc на клавиатуре.

Разобрался, что пароль пользователя домена можно сменить командой:

Код: [Выделить]

kpasswd userdomainname

Можно ли реализовать самостоятельную смену пароля пользователем домена путем вывода соответствующей формы на экране входа ubuntu?

[0perat0r]

Еще вопрос.Может кто подскажет. У меня доменные пользователи, по политики домена, пароль истекает через 60 дней. Когда время пароля истекло, в окне приветствия(unity-greeter) пишет "Your passsword has expired", можно ли эту надпись где-нить подредактировать на русский лад. Далее в окне ввода пароля на заднем фоне(фоновая надпись)"Current password:" хотелось бы и ее подредактировать. Где можно все это сделать???Спасибо.