Arseny16, и всё же лучше поставить 18.04 - она LTS и уже нормально доработана. А с 18.10 вам потом в обязательном порядке придётся переходить на следующую тестовую версию (точнее, тестовый релиз, на котором обкатывается всё для текущей и будущей LTS).
Ну и не в одном драйвере дело. Тут важна связка видео-драйвера, версии ядра и версии x-сервера. Так что если замена видео-драйвера не помогла, придётся играть с этой связкой. Но иногда легче поставить другую версию системы, чем отдельно менять системные компоненты.
Как вариант сейчас можете отключить Nvidia и взять сигнал с материки, идущий от процессора. У вас Inel i-серии, так что проблем быть не должно, так как драйвер там собственный, сразу в ядре и работает адекватно. Вот и посмотрим, в драйвере ли под Nvidia дело.