Спасибо большое, но эту страницу я уже видел и пытался делать всё так, как описано. Проблема в том, что DVB-карта (если конкретнее, то у меня Technotrend TT-connect S 1200), вроде бы определяется (на команду "find /dev/dvb" реагирует вполне адекватно, т.е. так, как описано). Пакет dvb-utils мной установлен и никаких ошибок в процессе установки не было. Файл channels.conf создан с теми параметрами, которые точно работают в Windows. Есть, правда, одно "НО": в файле я писал частоту 12698,5, а при подключении szap она, почему-то определяется как "12698. Может быть, в этом дело? Может быть, нужны какие-то драйверы, усиливающие сигнал (на форуме что-то по этому поводу говорилось, начиная с Ubuntu 8.04)?
Эксперименты кривыми ручками с ХОРОШО работающей системой приводят к тому, что начинает глючить видеокарта NVidia, а после падает вся система (уже 3-й раз переустанавливал). Если не удастся подключить интернет, придётся возвращаться в Windows. А жаль, Ubuntu очень понравилась.