После подключения VPN получил:
Link 4 (vpn0)
Current Scopes: DNS
LLMNR setting: yes
MulticastDNS setting: no
DNSSEC setting: no
DNSSEC supported: no
DNS Servers: 10.80.100.129
10.80.100.130
Если добавить эти сервера в resolv.conf в ручную, то появляется доступ к внутренним ресурсам по VPN через DNS. Проблема в том, что после отключения VPN эти сервера остаются в resolv.conf и приходится дольше ждать открытия страниц вне внутренней сети.