Увидели сообщение с непонятной ссылкой, спам, непристойность или оскорбление?Воспользуйтесь ссылкой «Сообщить модератору» рядом с сообщением!
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
sudo apt-get install dbtoepub
cd serverguide/precise/serverguide/ru
dbtoepub serverguide/ru/serverguide.xml
fbreader serverguide.epub
Я всё ещё читаю, но сразу могу сказать одно: слова "продвинутый" в том контексте, в котором вы его используете в переводе, в русском языке не существует.
Замена будет зависеть от каждого отдельного абзаца, где это слово встречается. А встречается оно на каждой пятой странице.
Я переводить тексты не буду, т.к. переводчик из меня хреновый.
Страница сгенерирована за 0.093 секунд. Запросов: 25.