Возможно ли подключить одни колнки к 2 компютерам?
1. А зачем такое извращение? Вам нужно сразу(?) с двух компов звук снимать, по-очереди или КАК?
Ответ - да, с помощью физического переключателя или в разные входы на АС.
2. На обоих Линукс стоит?
Если да, то можно, например, поставить на 1-ый комп mpd-музыкальный сервер, а звук направить потоком в локальную сеть и уже на 2-м компе прослушывать.
Что надо в итоге-то и зачем?