Обрати внимание на 36 пост. Там правило, разрешающее 53/udp в интернет.
Пока можешь на время настройки поменять iptables -P FORWARD DROP на iptables -P FORWARD ACCEPT, чтоб разрешить весь транзит.
Пользователь решил продолжить мысль 10 Марта 2010, 22:51:35:
А все исходящие с eth0 уже натятся правилом iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE