Посмотрел на ваш скрин. Это конечно писец. Проблем вы потом не оберетесь.
Я думаю для начала вам надо подчисттить диск С, чтобы хотя 50 Gb свободного места осталось.
Удалить самый первый раздел "Зарезервировано системой".
Удалить последние разделы 381 и 521 Mb. Сделать из них подкачку.
Потом уменьшить диск С в правую сторону, данные чтоб на правой стороне оставались, с левой пустое место 50 Gb под систему.
Создать раздел NTFS на пустом месте и обязательно сделать активным. По времени много займет сразу скажу.
Все это делается с загрузочного диска, типа 2к10.
загрузится с загрузочного Ubuntu
так же все можно сделать (gparted вроде позволяет, не факт, через него не разу выше перечисленные операции не делал. Ваша прога, да, может, но если с флэшки загрузились).
Потом поставить винду, после загрузится с загрузочного Ubuntu.
В терминале
sudo update-grub
P.S. Все это нужно делать максимально строго, зная, что делаете. Если вы не разбираетесь как делятся разделы, ну или например не знаете что значит основной раздел, дополнительный, логический и т.д
Лучше не лезьте, скопируйте данные на какой-нибудь внешний диск, а потом, установите как надо, если линуксом часто пользуетесь, а по скрину я понял, что она у вас похоже не просто так, то раздел home, лучше сделайте на отдельный раздел.