У меня телевизор LG 42' это единственный монитор, пробовал и то и другое, наверное где-то что-то я не дочитал в мануале, но после установки нестандартного разрешения в Nvidia settings просто меняется разрешение, а границы, как были вне зоны видимости так и остаются. Xrandr сменил почему-то размер экрана, но поместил экран в левый верхний угол телевизора и границы верхняя и левая по-прежнему не видны.
Может кто встречался с такой проблемой именно на телевизорах LG у которых заявленное разрешение не коректно работает с компами.
ps Ставил "виндоус" та же история, но в драйвере Nvidia есть масштабирование и можно чуть уменьшить...