Стало известно кодовое имя предстоящего выпуска Ubuntu 20.04 LTS —
"Focal Fossa".
Слово "focal" переводится как "фокусный, фокальный", то есть связанный с понятием "фокус". Слово "фокус", в свою очередь, имеет много значений. В данном случае, по-видимому, подразумевается "средоточие, центр каких-либо свойств, явлений, событий и т.п." (Современный толковый словарь русского языка, Ефремова Т.Ф.). Таким образом, перевести это название можно как "фокусная фосса".
На этот раз имя было обнаружено благодаря появлению страницы с графиком разработки и выпуска этой версии на ресурсе Ubuntu Wiki:
https://wiki.ubuntu.com/FocalFossa/ReleaseScheduleНекогда традиционный анонс в
персональном блоге Марка Шаттлворта с объявлением кодового имени будущего выпуска Ubuntu в очередной раз отсутствовал, по крайней мере, на момент публикации этой новости.
По данным Википедии:
Фо́сса (лат. Cryptoprocta ferox) — хищное млекопитающее из семейства мадагаскарских виверр. Является единственным современным представителем рода Cryptoprocta.
Фосса — самое крупное хищное млекопитающее острова Мадагаскар. Её доисторический родственник Cryptoprocta spelea достигал размеров оцелота (17—20 кг).
Вид фоссы очень своеобразен. Внешне она несколько напоминает ягуарунди или мелкую пуму и длительное время причислялась к семейству кошачьих.
…