Если инета нет вообще - нафига обновляться?
Кроме риторики, есть еще исправления багов. Часто бывает, что после мелкого обновления пропадают мелкие и надоедливые баги.
По сабжу - если такой вариант в два этапа, у кого вообще нет интернета:
1. Обновляем базу apt на машине с интернетом, сливаем её, и заливаем на машину без интернета
2. По обновлённой базе на второй машине готовится список обновлений
3. На машине с интернетом скармливаем этот список wget'у
4. Тащим пакеты на вторую машину и нормально обновляем
Если это делать синхронно, скриптом, т.е. на машине с инетом готовится новый список, одновременно качаются пакеты из
предыдущего списка, то получится, что на машине без инета будут иметься обновления на одно старше, чем на машине с интернетом. Что уже хорошо.
уфф... намудрил то.. но, смотрю, тема востребована