В обоих вариантах одинаково тормознуто. Движок слишком старый для того, что бы на него пытались натянуть красивый графон. В итоге в городе имеются просадки фпс до 20-25 даже не выкручивая масштаб в настройках. При этом железо явно избыточно для такого уровня красот (gtx670/3570k). Как-то на винде я баловался со всякими улучшаторами типа Nvidia Instector и SweetFX, где принудительно выставлялось сглаживание и прочие плюшки, так на производительность это никак не влияло существенно. То есть, максимальный фпс снизился, но там где были провалы, там они и остались.
В общем, надоело мне наблюдать неправомерное слайдшоу и на игру я подзабил.