Может быть и не опечатка.
IP адреса (белые) раздают пачками. Если некоторой организации выделили пулл адресов 209.191.169.0/24, то они вправе разделить адреса между, допустим, головным офисом и филиалом так:
209.191.169.128/25 - филиал (или производство/склад/магазин).
209.191.169.0/25 - головной офис.
Тогда для филиала:
209.191.169.128/25 - Внутренняя сеть.
209.191.169.0/25 - Внешняя сеть.
(то что говорилось в примере из книжки)
А для офиса:
209.191.169.0/25 - Внутренняя сеть.
Адреса 209.191.169.128/25 роутятся через роутер, который обеспечивает связь с филиалом.
А все остальные адреса роутятся через внешний роутер (выход в интернет).
В такой конфигурации - все устройства и головного офиса и филиала имеют белые IP адреса (NAT тут не применяется).
Ну и такой вариант возможен: эти две сети (209.191.169.128/25 и 209.191.169.0/25) просто не имеют выхода в интернет - они изолированные и в такой сети - адреса можно использовать какие угодно. Это не будет приносить никаких неудобств пока эту сеть не захотят присоединить к интернету.
Вообще же, в данных которые приводятся для примера в книгах - не стоит глубоко копаться (выкапывать смысл). Они даются для использования процессе объяснения материала. И там не так важны стандарты или правила. Мне попадалась такая книжка веселая, где для примера скорость света принимали за величину 1m/s
.... Но с точки зрения той концепции, что там объяснялась, не имело ровным счетам никакого значения - правильно ли задана величина скорости света.