Ещё раз убеждаюсь и, полагаю, будет полезно другим: при установке системы, если нужно только два языка, не надо менять стандартную переключалку раскладки Super+Spase. Да, непривычно (первую неделю), зато никаких глюков! Кстати, восстанавливать переключалку "по-умолчанию" бесполезно - если сломано, то уже сломано.