html_entity_decode в bash, recode проблемы с кириллицей

[Electricity]

Здравствуйте.
Нужно сделать html_entity_decode в bash.
На php работает правильно:

Код: (php) [Выделить]

echo 'Проверка < « » –' | php -r 'echo  html_entity_decode(file_get_contents("php://stdin"));'
А через recode html..utf8 искаженная кириллица.

php:

recode:


Могу использовать PHP, но зачем грузовик.

[alsoijw]

Electricity, рискну предположить что если ты вставишь по середине смену кодировки(utf8 -> windows 1252) или перенастроишь php проблема исчезнет.

[Electricity]

Откуда у меня что-то отличное от UTF8

$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru:en
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

[alsoijw]

Electricity, вставь в середине команды и посмотри. Вероятность того что поможет высока.

[Electricity]

Мне решение проблемы нужно.
Откуда кодировка CP1252 на Kubntu?



И если она там взялась, то нужно удалить.
Recode похоже не знает такую.

[alsoijw]

Код: (bash) [Выделить]

echo 'Проверка < « » –' | iconv -t cp1251 -f utf8 | куда тебе нужно.