У меня например русификация удалась только после присвоению полных прав root-доступа к изменению параметров системы.
Применив следующие действия(просьба иметь в виду что всё это- на английском):
1. Система./Администрирование./Пользователи и группы./"My_Name"-в левом окне/выделить/>клик по "управление группами"/>параметры групп/Доступные в системе группы: />
adm/свойства/>"члены группы"/>"My_Name-галочку",/то-же ----\\--- с admin; root; sudo ; sys; users ; lpadmin;
2/ Там-же только в правом окне кликнуть->"Дополнительные параметры",>"Привелегии пользователя">галочку на "администрирование Системы".
3.В /Система,/Параметры/Клавиатура/Раскладки/желательно установить приоритет "Россия"-хотя-бы на время настройки.
4. А дальше всё как указано в этом спуле форума.
В САМОМ КОНЦЕ после всех перенастроек и проявления Русификации, эти параметры желательно изменить на исходные.