Итак, что мы имеем? Сходу заношу в плюсы цветовую гамму, ибо иногда лучше поработать над старыми ошибками, чем нагородить новых. А работа была проведена добросовестно: скукожившись, иконки не просто освободили рабочее пространство, но ещё и позволили сменить цвет шрифта на серый. На фоне старого варианта буквы просто пропали-бы, а так - и польза, и разнообразие. "Недопилок" (он-же MOC) ушёл в отпуск. Судя по тому, как гармонично влился в тему deadbeef - бессрочный.
Terminus... Terminus!
А вот шрифт в коньках подкачал. Три параметра и так смотрятся осиротело на выделенном пространстве, так ещё и буквы наползают одна на другую. И.М.Х.О. моноширинный шрифт захватит часть неиспользуемой площади и сократит визуальные разрывы в панели.
Кстати о размерах - панели в Opera из-за градиента смотрятся массивно, ещё больше подчёркивая ту дыру сверху (привет коньки).
Чуть не забыла. Рамка окна на последнем скрине, с подчёркнутым terminus, сливается с серым фоном. Бага? Фича? С одной стороны интересно нависают круглые кнопочки, с другой - свечение основного окна само по себе красиво и пристройки сверху смущают.
P.S. Этим яблочком... вишенкой..? можно смело пожертвовать ради ваших фирменных коньков в центре экрана
Фон оставить таким-же: тёплый оттенок с радиальным градиентом, а в центре большие часики.