Здравствуйте! Проблема та же: после перехода на ubuntu 13.10 Evolution по-английски. Не критично, но странно: раньше было удобнее. А где брать отчет об ошибке? Она просто запускается по-английски, а ошибки-то как таковой, вроде нет. В preferences языка или локализации не видать. Причем, месяц и день пишет по-русски, а все остальное - по-английски.