Формат видео? Плеер, которым смотрите?
Выше был ответ как удалить ненужные дороги. В некоторых плеерах можно выставить предпочитаемый язык дорожки.
Видеопроигрыватель Totem 2.28.2, формат видео avi, в тотем тоже можно выбирать дорожки, но таким образом можно посмотреть только одну серию, но вставать каждый раз не как не радует.
Нашел такое
http://breys.ru/blog/407.html , но не работает, наверное нужен mplayer?
Add:alex@ubuntu-desktop:~$ for f in *.avi; do echo -n "$f / " ; mplayer -endpos 0 -vo null "$f" 2> /media/New\ Volume/Recovered\ Files/Видео/Мультики/Family\ Guy/Season\ 4 | grep "Audio stream found"|wc -l ; done
*.avi / bash: /media/New Volume/Recovered Files/Видео/Мультики/Family Guy/Season 4: Is a directory
0
Вот что выдало, чтобы проверить что путь до файлов avi верный вот еще лог.
alex@ubuntu-desktop:~$ cd /media/New\ Volume/Recovered\ Files/Видео/Мультики/Family\ Guy/Season\ 4
alex@ubuntu-desktop:/media/New Volume/Recovered Files/Видео/Мультики/Family Guy/Season 4$
Хммм, вычитал что тотем не может автоматически выбирать Русскую дорожу, может еще есть какие хорошие видео плееры? Вот нашел VLC вроде сам выбирает правильно, и не прыгает на английскую.
P.S:
Я думал можно сделать массово, 8 сезонов в ручную ковырять как то не ахти.